Ha Jin bir asarida jamiyatga nisbatan kengroq miqyosli orzulari boʻlgan odamni kichik koʻlmakdagi X deb ataydi. X shuningdek 2003-yilga oid filmning nomidir. X-ni bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan yozing.