Britaniyada hukumatni "government" deb atashadi, bu soʻz lotincha "gubernaculum" otidan kelib chiqqan boʻlib, U degan ma’noni anglatadi. Qadimgi matnda U tilga qiyoslanadi, chunki tilning kichik bir harakati katta oqibatlarga olib keladi. UNI bir boʻgʻinli soʻz bilan ayting.