Inglizcha "glitch" so'zini "nosozlik" deb tarjima qilish mumkin. Glitch — bu elektron musiqadagi yo'nalish bo'lib, unda IKS tovushlari ustunlik qiladi. "Flintstounlar" serialining qismlaridan birida mashhur guruhga parodiya qilib, IKSlar musiqasi ijro etilgan. Biz qaysi so'zni IKS bilan almashtirdik?