Yoshlik yillarida Shekspir va Shiller asarlari bilan yaqindan tanishishi keyinchalik Betxovenga musiqa va teatr sohasidagi bilimlarini boyitishda yordamchi vosita bo‘lgan. Biograflaridan biri bunga misol tariqasida Betxovenning “9-simfoniyasi” yakuni uchun aynan “Saodat odasi”ni tanlaganini keltirgan va Shillerni uning ALFASI deb atagan. ALFA bilan almashtirilgan so‘zni toping.