Afsonaga koʻra, Xorvatiya gerbi X asrda boʻlib oʻtgan jangda qirol Svyatoslav Surinya Venetsiya doji II Pyetroni magʻlub etganidan keyin paydo boʻlgan. Jang sahnasini ikki soʻz bilan ifodalang.