Afsonalardan biriga koʻra, Yan Chin sevgilisi Fen Chjen imperatorga yoqib qolganini va uni olib ketish uchun askarlar yuborilganini eshitadi. Oʻsha kuni Fen Chjenni unga oʻxshash qogʻoz figura bilan almashtirgan yoshlar birga qochib ketishadi. Mayus va quruq qoʻl bilan qaytgan askarlar imperatorga qiz oʻzidan juda mamnunligini aytishadi. Shundan soʻng nimaga Fen Chjen nomi berilganini unlilari bir xil boʻlgan soʻz bilan yozing.