Fransiyada chiqadigan haftalik satirik jurnal oʻzining shov-shuvli xabarlari bilan mashxur boʻlgan, biroq senzuraga uchragan. Jurnalning nomi “Kanar anshene” (“Le Canard enchaîné”) boʻlib, u oʻzbekchaga “Zanjirlangan U” deb tarjima qilinadi. Savol: U oʻrnidagi bir soʻzni yozib bering