Filologiya fanlari doktori Naim Karimov shoir Muso Toshmuhammad oʻgʻli Oybekning tarjimonlik faoliyatiga bagʻishlab maqola yozgan. Oybek hatto bundan ikki ming yil avval yozilgan italyan shoiri Kay Valeriy Katullning sheʼrlarini ham tarjima qilgan ekan. Maqolada esa, bu sheʼrlarga nisbatan USHBU ibora ishlatilgani juda mantiqiy edi. Chunki, maqolada USHBU iborani ham koʻchma maʼnoda, ham toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnoda tushunish mumkin edi. Savol: Ushbu iborani ikki yoki uch soʻzda yozib bering.