Bu soʻzning kelib chiqishi haqida umumiy qabul qilingan qarash yoʻq. Uning ildizlari golland tilidan qidiriladi, inglizcha "english" yoki fransuzcha "anglais" soʻzlarining buzilgan shakli deb taxmin qilinadi. Shuningdek, bu soʻz irokezcha "eankke" — "qul, qoʻrqoq" soʻzidan kelib chiqqan degan gipoteza ham bor. Gap qaysi soʻz haqida bormoqda?