UNING nomining kelib chiqishi — xatolik natijasidir. Eng keng tarqalgan versiyaga koʻra, u nemischa "engellisch" soʻzidan kelib chiqqan, chunki uning prototipi farishtalarning atributi boʻlgan. Qahramonlaridan biri UNGA juda muhtoj boʻlgan asarni nomlang.