Linn Trassning "Eats, shoots and leaves" kitobining boshida kafega kelib, sendvich yeb, soʻngra bir necha oʻq uzib, chiqishga yoʻnalgan panda haqida latifa aytilgan. Uni chaqirgan ofitsiantning hayron boʻlishiga javoban, panda ensiklopediyadagi maqolani koʻrsatadi, unda pandalar aynan shunday qilishi kerakligi aytilgan. Linn Trassning asari nimaga bagʻishlanganini anglagan holda, ushbu kitobning ruscha nomi (uch soʻzdan iborat mashhur ibora) qanday boʻlishini yozing.