Nemislar ularni "Dosenoffner" deb atashgan, bu tarjimada "konserva qutisini ochuvchi" degan maʼnoni anglatadi. Ruslar esa amerikalik yozuvchining mashhur romani nomi bilan bir xil boʻlgan laqabni ishlatishgan. Ushbu romanni ayting.