Diqqat, savolda BOʻSHLIQ bir necha soʻzni almashtirib keladi. Yozuvchining 1912-yilgi “Uyezdnoy”, 1935-yilgi “Tangri qamchisi”, 1966-yilgi “Ajdar” asarlari ham mashhur, ammo BOʻSHLIQ. 2024-yil dissga “javoban” taqdim etilgan ijod mahsulining nomini oʻzbekchaga BOʻSHLIQ deb tarjima qilish mumkin. Savol: BOʻSHLIQ oʻrnidagi soʻzlarni xoh oʻzbekcha, xoh inglizcha soʻzlarda yozib bering.