Ruscha "kater" soʻzi, albatta, inglizcha Cutter — "kesuvchi" soʻzidan kelib chiqqan. Biroq, baʼzi etimologlar uni boshqa bir suzish vositasini anglatuvchi yunoncha soʻzdan kelib chiqqan deb hisoblashadi. Ham yunoncha soʻzni, ham uning tarjimasini ayting.