Mashhur veb-dizayner Artemiy Lebedev inglizcha "cooperation" [koopingreyshn] soʻzini biroz boshqacha — ikkinchi "o" harfi ustiga ikki nuqta qoʻyib yozish kerakligini yozadi, chunki ingliz tilida ikkita "o" harfi "u" deb oʻqiladi, bu holatda esa unday emas. Lebedevning soʻzlariga koʻra, ikkinchi "o" ustiga umlyautni faqat estetik pedantlar, jumladan "The New Yorker", "The Economist" jurnallari va yana bir sayt yozadi. Aynan qaysi sayt?