Allopatik tibbiyotning «Contraria contrariis curantur» tamoyili bizga tanish tarjimada «qarama-qarshilik qarama-qarshilik bilan davolanadi» deb yangraydi. Biroq, yana bir biroz arxaikroq tarjimasi ham borki, unga Svante Svanteson shubhasiz qoʻshilgan boʻlardi. Uni qayta tiklang.