Jon Steynbek ilonbaliqlarning suv yuzida suzib, toʻsatdan toʻxtaganidan soʻng bir harakatni bajarishini X ga oʻxshatadi. Soʻnggi paytlarda ommalashgan X ning yaratuvchisi esa “dunyoni boshqa birovning koʻzi bilan koʻrish” gʻoyasidan ilhomlanganini taʼkidlagan. X ni bir soʻz bilan ayting.