Jon Kelli yozishicha, Qora Oʻlim davrida aholi boshqalarni yuqtirishdan qoʻrqib, muloqotdan qochishga majbur boʻlgan. Bu vaqtda u Qora Oʻlimdan uch asr keyingi bir iborani tamoman teskari maʼnoda ishlatadi. Iborani oʻzgartirilgan shaklda javob kartangizga yozing.