Berlinning g'arbiy sektoridan sharqiy sektoriga sayohatni tasvirlar ekan, jurnalist shunday deb yozgan: "Biz nazorat-o'tkazish punkti yonida to'xtadik, uning tepasida 'Checkpoint Charlie' yozuvi tushirilgan lavha osilgan edi". Bunday nom qayerdan kelib chiqqan?
Sektorlar chegarasidagi nazorat-o'tkazish punktlari lotin harflari bilan belgilangan — A, B, C. Uchinchi punkt — "C", Charlie ismi aynan shu harf bilan boshlanadi.