"Calvert Journal" nashrida yaqinda bir maqola chop etildi. Unda muallif "afroruslar" — ruslar va Afrika hamda Lotin Amerikasidan kelgan qora tanlilar oʻrtasidagi nikohdan tugʻilgan insonlar taqdiri haqida mulohaza yuritadi. Maqola sarlavhasi toʻrtta soʻzdan iborat mashhur inglizcha kompozitsiya nomiga bitta harf qoʻshilgan holatda berilgan. Ushbu nomni qayta tiklang.