Bir kuni Uilyam Tomson maʼruzasini bekor qilishga majbur boʻldi va doskaga siz koʻrib turgan matnni yozdi. Talabalar professor ustidan hazillashmoqchi boʻlib, "classes" soʻzidagi "c" harfini oʻchirib, uni "lasses", yaʼni "maʼshuqalar"ga aylantirishdi. Bu yozuvni koʻrgan professor deyarli aynan shunday ish qildi. U nima qildi?