Bu nomning kelib chiqishi haqida turli qarashlar mavjud. Baʼzi manbalarda u soʻgʻdcha "baxtli yer" soʻzlaridan kelib chiqqan deyilsa, boshqa manbada esa nomning bir qismi boʻlgan "bag"-Tangri, ikkinchi qismi esa "jamol" maʼnosini, yaʼni Tangri jamoli anglatishi haqida yozilgan. Eng keng tarqalgan versiyaga koʻra u sanskritcha "ibodatxona, monastr" maʼnosini beruvchi soʻzdan kelib chiqqan ekan. Bizdan uzoq boʻlmagan bu nomni yozib bering.