Bu ibora baʼzi manbalarga koʻra 1861-yildagi Fridrix Shillerning Mukammal asarlar toʻplamida ilk bor paydo boʻlgan deyiladi. Baʼzi manbalar bu iborani venger xalq maqoli deb hisoblaydi. 2010-yil yozida faoliyatini yakunlagan Fernandoga nisbatan bu iborani aytish ham toʻliq mos kelardi. Savol: bu iborani aytib bering.
Mavr oʻz ishini tugatdi, Mavr ketishi mumkin. ( The moor has done his duty, the moor may go)