Bir soʻzda harflar tushurib qoldirilgan. FAN haqida ilk maʼlumotlardan biri Nizomiy Ganjaviyning "Xamsa"sida uchraydi. 19-asr oxirida FANni sotib olgan nemis muhandisi, suyuqlik alanga olmayotganini koʻrib, bankrotlik ostonasida turganini tushunadi, ammo mahalliy aholi uni boshqa maqsadda qoʻllashini kuzatgach, yangi sanoatga asos soladi. Harflari tushurib qoldirilgan soʻzni asl holida yozib bering.