Bir maqolada yozilishicha, oʻtmishda Parijda tugatilgan qabristonlardagi suyaklar tosh konlariga tashilgan va bu joylarga X nomi berilgan edi. Balzak oʻz asarlaridan birida koʻchalardan biridagi muhitning qorongʻulashishini X ga tushayotganda yorugʻlikning borgan sari soʻnishiga oʻxshatgan. X ni italyan tilidan kirib kelgan soʻz bilan yozing.