Bir manbada qayd etilishicha, oʻrta asrlarda kitoblar tayyorlanayotganda kitobning muhim qismlari ham oʻquvchining osonroq tushunishi, ham kitobning estetik koʻrinishi uchun qizil rang bilan belgilangan. Ushbu fakt qaysi soʻzning etimologiyasi haqida ekanligini javob kartangizga yozing.