Bir kitobda qayd etilishicha, Yukio Misima millatchi boʻlsa-da, X-i uchun Y tanlayotganda yapon yozuvchisiga emas, Dostoyevskiyga murojaat qilgan. X va Y bilan almashtirilgan, unli harf bilan boshlanadigan chet el tilidan kirib kelgan murakkab soʻzlarni javob kartalaringizga yozing.