Bir filmda bazm paytida oʻlimdan qolgan personajga savol beriladi: oʻxshash bazmda boʻlish qanday his? Personaj esa oʻz navbatida ingliz tilida idiom sifatida ishlatiladigan jumla bilan javob beradi. Oʻsha jumlani inglizcha yoki oʻzbekcha yozing.