Bir safar Steynits bilan bir kupeda 9 yoshli qizcha va uning otasi sayohat qilardi. Suhbat asnosida yoʻlovchi Steynitsdan nima bilan shugʻullanishini soʻraganda, jahon chempioni shunchaki shaxmat oʻynashini aytadi. Bu javobdan soʻng qizcha quvonib deydi: “Qanday qiziq! Men ham kichkinaligimda BULAR bilan oʻynardim”. BU 1915-yilda shahar maqomini olgan edi. BU nima?