Bernar Verber kitoblaridan birida texnologik progress natijasida odamlar anʼanaviy kitoblardan uzoqlashib, maʼlumotlarni koʻproq internetdan olayotganini yozadi. Bunda muallif odamlar X-ning galaktikasidan Y-ning galaktikasiga oʻtayotganini taʼkidlaydi. X va Y-ning oxirgi 4 harfi bir xil familiyalar ekanligini bilgan holda, har ikkisini toping.