Vladimir Nabokov zamondosh hamkasbi ijodini uchta ot bilan tanqidiy tavsiflagan. Ulardan biri — boʻrttirilgan erkaklik mavzusi tufayli "balls" [bolz], yaʼni "moyaklar". Qolgan ikkita otni yozing.