Tarjimon va LJ-foydalanuvchisi balda_balda yozishicha, Nobel mukofoti sovrindori Mario Vargas Lyosaning asarlarida juda koʻp uchraydigan ushbu iborasini boshqa bir Nobel mukofoti sovrindorining uchta soʻzi bilan tarjima qilish juda qiyin, ammo mutlaqo tavsiya etilmaydi. Qaysi soʻzlar bilan?