Ingliz maqoli "As well be hanged for a sheep as for a lamb" soʻzma-soʻz "Qoʻy uchunmi yoki qoʻzichoq uchunmi — baribir osilasan" deb tarjima qilinadi. Ushbu maqolning ruscha (yoki oʻzbekcha) muqobilida uchraydigan ikkita sonni ayting.