Arturo Peres-Revertening “Flamand taxtasi” asari personajlaridan biri qizgʻin kechayotgan muhokama u uchun juda murakkab ekanligini aytadi. U: “Mening barcha bu murakkabliklardan boshim ogʻriyapti. Bu mening tekis X-im uchun juda qiyin”, deydi. X-ni yunoncha soʻz bilan yozing.