Artur Klarkning bir asarida iyezuit astrofizik bo‘lgan qahramon o‘ta yangi yulduz (supernova) atrofida joylashgan sayyoraga qadam qo‘yadi. Ma’lum bo‘lishicha, bu yerda juda qadimda yashagan sivilizatsiya yulduz portlashi natijasida yo‘q bo‘lib ketgan. Shu payt portlash sodir bo‘lgan sanani hisoblagan qahramon mahzun bo‘ladi va bir toponimni eslaydi. O‘sha toponimni ayting.