Arabchadan tarjima qilinganda bu soʻz “turmush”, “tirikchilik uchun zarur narsalar” degan maʼnolarni bildiradi. Oʻzbek tilida esa “kayf-safo” kabi koʻchma maʼnoni ifodalash uchun ishlatishadi. Erkin Vohidov bir asarida bu soʻzni urdu tilida gaplashadigan hindlar “iqtisod” maʼnosida qoʻllashlarini yozadi. Savol: Bu soʻzni yozib bering.