gotquestions.online

Bir rus filmining inglizcha subtitrlarida ULARNI "aquatters" [akvoters] deb atashadi. Asl nusxada ULAR qanday ataladi?

Mokretslar.

Oʻxshash savollar

[Boshlovchiga: savoldagi qoʻshtirnoqlar oʻqilmasin!] Aslida ULAR jingalak, katta boshli, kalta oyoqli va past boʻylidir. Filmlarda ULARNI odatda "inglizlar" gavdalantiradi. ULARNI ispancha kelib chiqi…67%
Maxsus koʻzoynaklar tufayli ULARNI London teatrlaridan birida koʻrish mumkin. ULARNING jargon nomi baʼzi sendvichlar nomi bilan omonimdir. ULARNI ayting.66%
Qadimda ULARNI alaliqlar deb atashgan. ULARNI anglatuvchi inglizcha so‘z birikmasida ikkita "r" [ar] harfi mavjud. ULARNI ayting.66%
ULARNING nomi asl nusxada "Woozle" [vuzl] deb yangraydi, buni taxminan shunday tarjima qilish mumkin: "sirli, aldamchi, chayqalib yuradigan, ogʻir nafas oladigan... jun bilan qoplangan... yovvoyi nars…65%
Suratda mayda chivinlar toʻdasi boʻlib koʻrinishi mumkin, ammo bular chivinlar emas, balki ULAR. ULARNI ingliz tilida ayting.64%