Agata Kristining asarlaridan birida Erkyul Puaro bosh vazirning rafiqasi bilan suhbatlashayotganda, uning dushmanlari borligini va u haqida mish-mishlar tarqalishi mumkinligini aytadi. Bosh vazirning rafiqasi bunga ishonmaganida, Puaro unga X ekanligini unutmaslikni maslahat beradi. X boʻlish iborasi (idiomasi) Pompeyani yoʻldan urish maqsadida Publius Clodius Pulcher ismli jangchining uning, yaʼni Pompeyaning uyiga ayol kiyimida kirganidan keyin paydo boʻlgan. X-ni qaratqichli soʻz birikmasi bilan yozing.