Andrey Kozlov yozishicha, shotlandiyalik Charlz Maklinning kitobi bochkalarda saqlash bilan bogʻliq koʻplab masalalarni tushuntirish uchun ishonchli manba hisoblanadi. Bu kitobning nomi 2001-yildan beri foydalanib kelinayotgan boshqa bir mashhur manba nomini oʻzgartirish orqali yaratilgan. Kitob nomini ingliz tilida yozing.