Lirik sheʼriyatda baʼzan kutilmaganda matematik kuzatuvlar uchrab turadi. Inna Lisyanskayaning sheʼridan olingan parchadagi (abab qofiyasi) ikkita boʻshliqni (har biri ikki soʻzdan) toʻldiring: "V ume dvoitsya sushnost maya Na prax i dux. Jivu, kak [boʻshliq] Mej [boʻshliq]".
toʻgʻri chiziq (liniya pryamaya), ikki nuqta (tochek dvux).