Mayakovskiyning lirik qahramoni Brodveydagi doʻkon vitrinasida oʻtirgan qizga uni u yerga SHUNDAY ahmoq kabi oʻtqazib qoʻyishganini aytadi, qizga esa bu romantika boʻlib tuyuladi. Maktab oʻquvchilari haqidagi qissada sinfdoshlari Vovka Jeltishovga SHUNDAY laqabini berishgan. Biz qaysi ruscha sifatni "SHUNDAY" soʻzi bilan almashtirdik?