Gʻarbda bu asar Sovet Rossiyasidagidan bir necha yil oldin nashr etilgan. Aytgancha, uning asl sarlavhasida aynan Gʻarb tilga olinadi. Nomining oʻzbekcha (ruscha) varianti esa Yupiterdan taxminan har 85 soatda kuzatilishi mumkin boʻlgan hodisa bilan mos keladi. Gap borayotgan asar muallifini ayting.