Belarus shoirining gʻamgin sheʼrida BOʻSHLIQ tomonidan yozilgan imeyllar tilga olinadi. Ushbu sheʼr tarjimasida imeyllar qolgan, ammo ular IKKINCHI BOʻSHLIQ tomonidan yozilgan edi, bu maʼnoni saqlab qolgan holda adabiy ishorani taxminan 800 kilometr gʻarbga koʻchirgan. BOʻSHLIQLARDAN birini bir necha soʻz bilan toʻldiring.