80-yillardagi fantastik politsiya jangarisi nomining oldiga bitta harf qoʻshib, savol muallifi eski ruscha soʻzni hosil qildi, buni yaqinda suratga olingan boshqa bir fantastik jangari nomining tarjimasi deb hisoblash mumkin. Shu soʻzni yozing.