Fidel Kastro 80 yoshlik yubileyi arafasida kasal boʻlib qolganida, kubaliklar uni qoʻllab-quvvatlash uchun unga uzoq umr tilovchi yozuvli plakatlar bilan yurishgan. Uning ahvoli yaxshilangani maʼlum boʻlgach, plakatlarda "hali yoshmiz" degan maʼnoni anglatuvchi va ruscha tarjimada birinchisidan faqat soʻz tartibi va bogʻlovchining yoʻqligi bilan farq qiladigan boshqa yozuv paydo boʻldi. Har ikkala yozuvni qayta tiklang.