Ushbu asarni Shopen Jorj Sandning iltimosiga binoan yozgan degan yanglish qarash keng tarqalgan. Aslida 64-opusning bu asarga hech qanday aloqasi yoʻq. Dunyoga mashhur ushbu asarning muallifi aniq maʼlum emas, biroq uni XIX asrda besh yoshli nemis bolakayi Ferdinand Flo yozgan degan mistifikatsiya mavjud. Germaniyada bu asar bugungi kunda ham qanday nomlanadi?