BU — familiyasi Rivas boʻlgan venesuelalik bir futbolchining ismi, uning xarakteri ogʻir, bu esa uning ismini hisobga olsa ajablanarli emas. Voynovichning romanidagi yahudiy Moisey Solomonovichda BU familiya edi va unga koʻp koʻngilsizliklar keltirardi: uni tez-tez hibsga olishardi. BU XX asrning 60-yillari boshigacha bir poytaxt nomining bir qismi edi va baʼzi manbalarga koʻra, boshqa bir ancha yirikroq poytaxtning nomi boʻlishi ham mumkin edi. BU soʻzni ayting.