50-yillarning boshida Moskvada kirxona (kir yuvish joylari) yetishmas edi va ularni hatto turar joy binolarida ham tashkil qilishardi. Shunday kirxonalardan biri ochilgach, ombordan peshlavha keltirilmagani maʼlum boʻldi. Shunda ishchilar peshlavhani oʻzlari yozishdi. Harflar yirik boʻlishiga qaramay, qoʻshni kirxonalarda navbatda turgan odamlar bu yerga deyarli kelishmasdi. Oʻylab koʻring-chi, ushbu yozuvning harflari va foni qanday rangda boʻlgan?
Qizil fonda oq harflar. Koʻpchililik shiorlar va transpa-rantlar shunday bezatilar edi, odamlar esa ularni deyarli oʻqishmasdi.