[Zaxira savol.] Latviyada ishlab chiqarilgan gugurt qutisida (ishlab chiqarilgan joyning ahamiyati yoʻq) rus tiliga quyidagicha tarjima qilinadigan yozuv bor: "(boshi tushirib qoldirilgan) 50 dona". Ruscha tarjimadagi tushirib qoldirilgan qismni tiklang.