1797-yil 5-apreldagi podsho manifesti yakshanba kunini hamma uchun mutloq dam olish kuni deb belgiladi, krepostnoy dehqonlar esa haftada uch kun xoʻjayin uchun, uch kun oʻzlari uchun ishlashlari kerak edi. Ammo qator guberniyalarda dehqonlar ushbu hujjatni shunday talqin qilishdiki, barshina (majburiy mehnat)ga chiqishlarning umumiy soni farmonda talab qilinganiga qaraganda deyarli ikki baravar kamaydi va hukumat repressiv choralar koʻrishga majbur boʻldi. Dehqonlar farmonni qanday talqin qilishgan?